resell和resale
resell 和 resale 是什么意思 -
resell vt.再卖，转售；[英][ˌri:ˈsel][美][ˈriˈsɛl]resale n.再卖；[英][ˈri:seɪl][美][ˈriˌsel, riˈsel]
意译：我想找个高质量仿制品的可靠供应商，由我公司在英国帮你们转售。看了你们广告上的仿“古驰”品牌产品的外观，我们非常喜欢。不过有一点我们有些犹豫，那就是你们在网上的可信度得分并不高。我们做生意的，总是要先试试，才敢大批量购买。您知道，假如买了销路不好的产品，对我们双方的时间都是是什么。
resell vt.再卖，转售；[英][ˌri:ˈsel][美][ˈriˈsɛl]resale n.再卖；[英][ˈri:seɪl][美][ˈriˌsel, riˈsel]
意译：我想找个高质量仿制品的可靠供应商，由我公司在英国帮你们转售。看了你们广告上的仿“古驰”品牌产品的外观，我们非常喜欢。不过有一点我们有些犹豫，那就是你们在网上的可信度得分并不高。我们做生意的，总是要先试试，才敢大批量购买。您知道，假如买了销路不好的产品，对我们双方的时间都是是什么。
采购商如果在到期日前违约，破产，或没有偿付能力则不受限制。在采购商违约的情况下，供应商可以在不提前通知的情况下操作：a 中止合同b 仅以货物违约中止合同或重新定价发售，加上附加费用c 未装船的部分要加另5％作为债务。供应商在法律上保留以上权利。
如果美国的法律适用的范围内，买方与熟悉规则第144和701的规定，根据“证券法”颁布，其中，在物质，允许有限的“受限制证券”收购的公共转售，直接或间接，从发行人的证券（或如发行人的附属公司），在非公开发行主体，以一定的条件感到满意。买方明白，本公司提供任何保证，无论他或她将能够转售任何或所希望你能满意。
由于货物没有准时送到的道歉信英文 -
Hello, because the special reason I didn*t receive the cargo punctually that day. Could you please forgive our mistake, cooperate with I again ?
产品可以出售在美国和国际上的教练手袋除外，（不可在国际市场销售或互联网）提供，本产品不做广告或推广使用梅西百货公司的名称或任何上述百货部门名称。梅西百货公司源品牌，销售从谁拥有商标权的品牌公司，或合法授权的商标从一个品牌的所有者使用。一个完整的描述这些限制，请阅读下面的：“商品采购和是什么。
合同条款一条,跪求翻译 -
那么，在卖方对该物业的利益、权益和产权完好无损并且在买方根据14款之规定自负费用终结私下警告、卖方已经退款的前提下，卖方有权以自认为合适的方式自主再次出售或处置该物业，所得利润与买方无关，至此，本合同应视作失效，合同一方对另一方都没有任何索求，但之前的违约除外。